《科榜董公真人-科榜翁氏　簡介》

說明：

《科榜董公真人-科榜翁氏　簡介》是幾嘉義縣義竹鄉六桂村｢義竹慈化寺，董公廟｣翁國精老先生提供資料於民國89年所印製的小手冊，約掌心大小。這也是目前可考，提出董公名字為｢董柏華｣的文件。｢董公為董伯華｣（又作董伯華）之說，很可能源自於此。

科榜董公殿

科榜董公是三國時代的高僧董柏華（二四Ｏ年在世），幼名泉，十二歲出家，虔誠佛門，勤修苦習，知天文，識地理，除妖利民，說法度生，後成正果，隋代為度暴君煬帝之苦，現身而入閩（公元六Ｏ五年間），宋代又現真人身，安邑嶺頂之真人殿，就建於宋代。明代翁氏居住科榜鄉真人殿旁，故名進寶殿，此地方乃飛鳳含資，七星垂地，董公爐飛此處，翁氏子孫之萬也，緣由此起。

董公真人沿革

稽夫董公真人，降生於隋朝之末，生長江南地方，其少時賦性十分穎悟，曾清修之念，自首行既全之後，就日事紅魚青謦，虎溪遁跡，鷲嶺修身，南閩悟道，東麓成真，拓佛蹤於科榜，顯神異於桐城。董公本居西天市為古佛，降臨東土，以做高僧，禪機早得，玄真詮秘，道學深研，微妙奧精，圓明真性，一佛歸心定靜，道德潤身，萬魔束手投降，淨土逍遙，常開方便法門，婆娑濟渡，常闡後學津粱，故或玉帝封慈悲救世道德天尊，後來顯赫在福建省安溪縣科榜鄉進寶殿內，靈化於慈化寺中，今傳各地方所有董公真人，全是此地分爐也。其聖壽壹仟肆百多年十一月二十七日誕辰也。

科榜翁氏沿革